Traduction 17
Votre partenaire traduction Français Anglais Chinois

Nos tarifs

Le juste prix est toujours le but de notre effort pour les clients. Voici quelques exemples de tarifs que nous pratiquons pour référence. Sachant que chaque projet est différent, veuillez nous contacter pour un devis gratuit.
Pour vous faciliter à prendre votre décision, une page de démonstration est offerte.

Par mot
Nous appliquons un tarif variable entre 0.08 - 0.16 € TTC / mot source selon la technicité du texte.

Par page
Il est d’usage de considérer qu’une page type A4 comporte 250 mots.
Ainsi, pour vous donner un ordre d’idée, la traduction d’une page type de l’anglais vers le français vous serait facturée tout compris :

250 X 0,12 € = 30 €

N’hésitez pas à nous demander un devis gratuit pour vos besoins en traduction.


Tarifs d'exemple de traduction chinois - français

Documents d'une page:38€
Documents de 2 à 20 pages:35€/page
Documents de 21 à 50 pages:33€/page
Dossiers urgents ou techniques:sur devis
Ré-édition ou correction de documents:10€/page ou sur devis

Interprétariat

L'interprétariat d'une visite (officielle, personnelle ou touristique), d'une conférence, d'une réunion, d'un accompagnement, etc. est tarifé sur la durée et la difficulté de la mission demandée.

Tarifs d'exemple pour les interprétariats (hors frais de déplacement):

Journée entière:350€
Demi-journée:200€
Heure:45€
Missions techniques:sur devis


  1. Les horaires de l’interprète sont de 8 heures/jour. Les heures supplémentaires sont facturées 25% de plus sur le tarif de base.
  2. Pour le déplacement à l’étranger, un supplément de 30% sera facturé.
L’interprète sera nourri et logé à la charge du client.

Cours de chinois

Le tarif des cours de chinois varie en fonction du nombre d’heures commandées par mois, du moyen de paiement ainsi que du lieu de travail.

Les cours de chinois sont de 35 à 65€ par heure selon le nombre d'apprenants et du contenu du cours souhaité. (Minimum de 2 heures à chaque séance).

Le tarif des cours de chinois est appliqué au département de Charente-Maritime.
Nous recevons aussi des élèves à notre local de La Rochelle.

Localisation de site web

A définir selon le nombre de mots à traduire et la complexité du site web

Tarifs d'exemple

Selon la procédure de localisation, le tarif est composé de trois parties : la maquette, le texte, l’illustration
Maquette type HTML, ASP, PHP :10 à 100€ par page
Image statique :6€ par image
Image dynamique :10€ par image
Vidéo :15€ par minute
Gratuité pour l’illustration simple 


Tarif de localisation du site web
    
projetdescriptiontarifremarque
logicielTexte des interfaces et boîtes de dialogue200€/1000mots 
Site webstatique80€/pageÀ partir de 1000€/site
 dynamiqueSur devisÀ partir de 1500€/site
 FlashSur devis 
brochureWord/Exel/PPT planification20€/page
 PDF40€/page
 Word imprimé50€/page


Ces tarifs sont mentionnés à titre indicatif. Le tarif sera déterminé entre autres sur la base du niveau de technicité du document, du domaine technique concerné, ainsi que du délai de livraison requis et de la qualité linguistique du texte source. Tarifs au mot de la langue cible, hors TVA (si d'application). Ces tarifs sont négociables pour des volumes importants.

Compris dans ces tarifs:
  • traduction par traducteur de langue maternelle
  • compilation d'un glossaire multilingue (destiné à un usage interne, ce glossaire sert à assurer la cohérence de la terminologie technique à travers le texte et éventuellement dans des traductions ultérieures)
  • contrôle orthographique
  • première révision par le traducteur avec le texte de départ
  • révision par un second traducteur sans le texte source (cette révision vise à maximaliser la fluidité du texte et à corriger les erreurs, fautes de frappe, etc. qui auraient éventuellement échappé à la vigilance du traducteur)
  • contrôle orthographique final
N'hésitez pas à nous envoyer votre document afin d'obtenir un devis gratuit et libre de tout engagement. Nous sommes généralement en mesure de vous faire parvenir notre devis dans les 48 heures. Il va sans dire que vos documents sont traités de manière strictement confidentielle.

Mode de paiement :

Les modes de paiement acceptés sont : carte bancaire (via Paypal), espèces, chèque, ou par virement bancaire.
Nous vous informons dès réception de votre paiement ainsi qu’à chaque étape de l’avancé de votre traduction.